Roy non è complicatissimo , è che probabilmente hai copiato il link sbagliato perché ce ne sono molti e ognuno fa qualcosa di diverso
Prima di tutto devi scegliere la dimensione dell'immagine che vuoi caricare , praticamente viene rimpicciolita o lasciata com'è in base a quale opzione scegli in "ridimensionamento immagine".
Poi clicchi su "browse" , selezioni le immagini che vuoi caricare , anche più di una insieme , premi "carica" e alla fine ti usciranno una serie di link. Se invece carichi più immagini avrai una specie di galleria.
Ecco un esempio con il link "codice forum" e immagine non ridimensionata. Ti basta copiare direttamente il link e incollarlo qua senza alcun tag.
La foto l'ho fatta a Venezia in occasione della Gumball 3000 di quest'anno